Aller au contenu
Tesselion Handleiding
  • Accueil
  • Manuel
  • Contact
Vers tesselion.com Rechercher
FR Langue: Français
  • Nederlands NL
  • Français FR
  • English EN
Sommaire
  1. Premiers pas
    1. Bienvenue dans Tesselion
    2. Se connecter à l'administration
    3. Découvrir l'administration
    4. Créer votre premier site
    5. Mettre votre site en ligne
  2. Pages
    1. Créer et organiser des pages
    2. Le menu
    3. Sections et colonnes
    4. Les blocs
    5. Images et fichiers
    6. Brouillon, aperçu et publication
    7. Langues et traduction
    8. Adresse et moteurs de recherche (SEO)
    9. Redirections
    10. Textes fixes du site
  3. Mise en forme
    1. Choisir un thème
    2. Couleurs et polices
    3. Logo et favicon
    4. L'en-tête
    5. Le pied de page
    6. Construire l'en-tête et le pied de page
    7. Le thème Propre
  4. Domaines
    1. Associer votre propre domaine
    2. Paramètres DNS
    3. Connexion sécurisée (https)
  5. Modules
    1. Que sont les modules ?
    2. Site web (toujours actif)
      1. Site web (module de base)
    3. Dans les formules
      1. Formulaires
      2. Galerie
      3. Entreprise
      4. Réseaux sociaux
      5. Questions fréquentes
      6. Confidentialité
      7. Articles
      8. Services
      9. Projets
      10. Avis
      11. Téléchargements
      12. Offres d'emploi
      13. Prix
      14. Liens
      15. Chiffres clés
      16. E-mails
      17. Base de connaissances
      18. Données d'API
      19. Banque d'images
    4. Gestion du site
      1. Gestion du site
      2. Statistiques
      3. SEO
      4. Accessibilité
      5. Disponibilité
      6. Maintenance
      7. Planification du contenu
      8. Avis des visiteurs
    5. Manège / Écurie
      1. Chevaux
      2. Chevaux : à vendre
      3. Cours
      4. Rendez-vous
      5. Comptes
      6. Membres
      7. Pensions
      8. Compétitions
      9. Concours : inscriptions et paiement
      10. Concours : liste de départ et feuilles de notes
      11. Concours : résultat, prix et classements
      12. Concours : secrétariat et équipe
      13. Concours : sponsors
      14. Concours : mise en page
      15. Parcours
    6. Comptable
      1. Calendrier fiscal
      2. Calculateurs
    7. Association
      1. Événements
      2. Bénévoles
      3. ASBL
      4. Fédération
      5. Sponsors
    8. Commerce / Horeca
      1. Bons cadeaux
      2. Carte
    9. Communauté
      1. Bibliothèque
      2. Matchmaking
      3. Infos jeux
      4. Collection
  6. Importation et paquets de site
    1. Importer un site existant
    2. Paquets de site
  7. Utilisateurs et sécurité
    1. Inviter des utilisateurs
    2. Rôles et droits
    3. Votre compte et votre profil
    4. Vérification en deux étapes
    5. Consulter vos connexions
  8. Abonnement
    1. Formules et packs
    2. Commander ou modifier votre abonnement
    3. Données du client et facturation
    4. Essai et utilisation
  9. Vie privée et RGPD
    1. Cookies
    2. La déclaration de confidentialité
    3. Données et durées de conservation
  10. Questions et problèmes
    1. Questions fréquentes
    2. Résoudre les problèmes
  11. Pour les administrateurs de la plateforme
    1. Administration de la plateforme
    2. Afficher les formules sur un site
  1. Premiers pas
    1. Bienvenue dans Tesselion
    2. Se connecter à l'administration
    3. Découvrir l'administration
    4. Créer votre premier site
    5. Mettre votre site en ligne
  2. Pages
    1. Créer et organiser des pages
    2. Le menu
    3. Sections et colonnes
    4. Les blocs
    5. Images et fichiers
    6. Brouillon, aperçu et publication
    7. Langues et traduction
    8. Adresse et moteurs de recherche (SEO)
    9. Redirections
    10. Textes fixes du site
  3. Mise en forme
    1. Choisir un thème
    2. Couleurs et polices
    3. Logo et favicon
    4. L'en-tête
    5. Le pied de page
    6. Construire l'en-tête et le pied de page
    7. Le thème Propre
  4. Domaines
    1. Associer votre propre domaine
    2. Paramètres DNS
    3. Connexion sécurisée (https)
  5. Modules
    1. Que sont les modules ?
    2. Site web (toujours actif)
      1. Site web (module de base)
    3. Dans les formules
      1. Formulaires
      2. Galerie
      3. Entreprise
      4. Réseaux sociaux
      5. Questions fréquentes
      6. Confidentialité
      7. Articles
      8. Services
      9. Projets
      10. Avis
      11. Téléchargements
      12. Offres d'emploi
      13. Prix
      14. Liens
      15. Chiffres clés
      16. E-mails
      17. Base de connaissances
      18. Données d'API
      19. Banque d'images
    4. Gestion du site
      1. Gestion du site
      2. Statistiques
      3. SEO
      4. Accessibilité
      5. Disponibilité
      6. Maintenance
      7. Planification du contenu
      8. Avis des visiteurs
    5. Manège / Écurie
      1. Chevaux
      2. Chevaux : à vendre
      3. Cours
      4. Rendez-vous
      5. Comptes
      6. Membres
      7. Pensions
      8. Compétitions
      9. Concours : inscriptions et paiement
      10. Concours : liste de départ et feuilles de notes
      11. Concours : résultat, prix et classements
      12. Concours : secrétariat et équipe
      13. Concours : sponsors
      14. Concours : mise en page
      15. Parcours
    6. Comptable
      1. Calendrier fiscal
      2. Calculateurs
    7. Association
      1. Événements
      2. Bénévoles
      3. ASBL
      4. Fédération
      5. Sponsors
    8. Commerce / Horeca
      1. Bons cadeaux
      2. Carte
    9. Communauté
      1. Bibliothèque
      2. Matchmaking
      3. Infos jeux
      4. Collection
  6. Importation et paquets de site
    1. Importer un site existant
    2. Paquets de site
  7. Utilisateurs et sécurité
    1. Inviter des utilisateurs
    2. Rôles et droits
    3. Votre compte et votre profil
    4. Vérification en deux étapes
    5. Consulter vos connexions
  8. Abonnement
    1. Formules et packs
    2. Commander ou modifier votre abonnement
    3. Données du client et facturation
    4. Essai et utilisation
  9. Vie privée et RGPD
    1. Cookies
    2. La déclaration de confidentialité
    3. Données et durées de conservation
  10. Questions et problèmes
    1. Questions fréquentes
    2. Résoudre les problèmes
  11. Pour les administrateurs de la plateforme
    1. Administration de la plateforme
    2. Afficher les formules sur un site

← Manuel

Modules › Manège / Écurie

Concours : secrétariat et équipe

Envoyez des messages aux cavaliers inscrits, téléchargez les listes et invitez jury et bénévoles.

Sur cette page

  • Envoyer un message
  • Listes
  • Équipe
  • Choisir parmi les juges, le conseil et les membres
  • Juges
  • Voir aussi
  • Organisateurs et portail des organisateurs

Le travail du secrétariat autour d'un concours se trouve dans les onglets Inscriptions et Équipe. Les inscriptions et paiements sont décrits dans Inscriptions et paiement.

Envoyer un message

  1. Ouvrez Inscriptions et choisissez un concours.
  2. Sous Envoyer un message, choisissez sous À : Tous les inscrits (demandés, approuvés, liste d'attente), Seulement les approuvés ou Seulement la liste d'attente. Vous pouvez limiter à une épreuve.
  3. Remplissez Objet et Texte puis cliquez sur Aperçu.
  4. Vérifiez l'aperçu et cliquez sur le bouton d'envoi.

Chaque adresse reçoit un seul e-mail et personne ne voit les autres adresses. Sous Messages envoyés, vous voyez ce qui a déjà été envoyé.

Listes

  • Inscriptions (Excel) et Inscriptions (CSV) dans l'onglet Inscriptions.
  • Liste de départ (Excel), Liste de départ (CSV) et Imprimer la liste par épreuve (pdf) dans l'onglet Liste de départ. Si le paiement par QR sur place est proposé, la liste imprimée par épreuve montre un petit code QR pour chaque cavalier qui doit encore payer.

Équipe

  1. Ouvrez Équipe et choisissez un concours.
  2. Sous Rôles, ajoutez avec Ajouter un rôle les rôles : jury, secrétariat, steward, maître de ring, parking, buvette ou un rôle propre. Indiquez par rôle Requis et éventuellement une plage horaire. Compléter les rôles de jury crée un rôle de jury par épreuve et position.
  3. Cliquez sur Enregistrer les rôles.
  4. Sous Personnes, ajoutez les personnes avec Ajouter une personne : saisissez le nom et éventuellement l'e-mail, ou choisissez quelqu'un sous Choisir parmi. Cliquez ensuite sur Inviter ou Inviter tous ceux pas encore invités.

Chaque personne reçoit un lien personnel pour accepter ou refuser, et peut autoriser que son nom figure sur le site. Aperçu montre ce qui reste ouvert. Si vous ne voulez pas de noms sur le site, cochez Ne pas afficher l'équipe (jury et organisation) sur la page de la compétition dans cet onglet.

Sans adresse e-mail : l'adresse e-mail est facultative. Si vous n'indiquez que le nom (par ex. un juge sans e-mail), cette personne ne reçoit ni invitation, ni lien, ni e-mail et figure d'emblée comme Confirmé (sans e-mail). Son nom apparaît comme celui de tout juge sur la page du concours, dans le programme du jour, sur les feuilles de notes (imprimées et à la saisie des notes) et dans les résultats. Le secrétariat remplit ses feuilles de notes. Si vous indiquez plus tard une adresse e-mail, la personne passe à Pas invité et vous pouvez encore l'inviter.

Choisir parmi les juges, le conseil et les membres

Sous Choisir parmi, les personnes sont groupées par liste : Juges (votre liste de juges, et les membres du conseil de la fédération ayant une fonction de juge), Conseil de la fédération (module Fédération), Conseil d'administration (module Entreprise) et Membres (les membres actifs du module Membres). Une liste n'apparaît que si ce module est activé sur le site. Pour un rôle de jury, les juges sont en tête. Un choix remplit le nom, l'e-mail et le téléphone ; vous pouvez encore les modifier ensuite. Une personne avec la même adresse e-mail dans plusieurs listes n'apparaît qu'une fois, avec toutes ses listes. Si vous ne pouvez pas utiliser le module d'une liste, vous n'y voyez que les noms.

Juges

  1. Ouvrez l'onglet Juges.
  2. Sous Ajouter un juge, indiquez le nom (obligatoire) et éventuellement l'e-mail, le téléphone, le Niveau ou qualification, la Discipline et une remarque.
  3. Cliquez sur Ajouter un juge.

La liste de juges vaut pour tous les sites de votre organisation et fonctionne aussi sans le module Fédération. Si vous décochez Actif, le juge reste dans la liste mais n'est plus proposé. Un juge supprimé reste dans l'équipe des concours où il figurait déjà.

Voir aussi

  • Inscriptions et paiement
  • Liste de départ et feuilles de notes
  • Concours

Organisateurs et portail des organisateurs

Laissez les manèges et les clubs suivre leurs propres concours. Dans l'onglet Organisateurs, vous créez une fiche par organisateur : le nom, les adresses e-mail des personnes qui peuvent gérer (une par ligne), ainsi que le lieu, l'adresse et le numéro de compte par défaut. Dans le formulaire d'un concours, vous choisissez l'organisateur sous Organisateur.

Placez le bloc Portail des organisateurs sur une page réservée aux membres. Qui se connecte avec l'adresse e-mail d'un organisateur y voit :

  • ses concours (à venir et de l'année écoulée) avec leur statut : prévu, demandé, non approuvé ou annulé ;
  • les inscriptions par concours : cavalier, cheval, club, reprises, statut et paiement, sans e-mail ni téléphone ;
  • Modifier les informations : l'heure de début, le lieu, l'adresse, les informations pratiques (dans la langue de la page) et le numéro de compte pour les droits d'inscription ;
  • Demander une date : date, heure, nom, lieu et un message.

Une date demandée est un concours masqué avec l'étiquette Demandé. Le secrétariat reçoit un e-mail (à l'adresse de contact du site). Sous Organisateurs → Demandes de date, cliquez sur Approuver (le concours devient visible sur le site ; complétez-le ensuite avec les reprises, les droits et les inscriptions) ou sur Refuser, avec une raison que l'organisateur voit. L'organisateur reçoit un e-mail dans les deux cas.

Dernière mise à jour le 20 novembre 2026

Précédent Concours : résultat, prix et classementsSuivant Concours : sponsors

Le manuel de Tesselion : créer et gérer des sites, pas à pas.

Contact

E-mail: support@tesselion.com

Liens utiles

  • Manuel
  • Démo
  • tesselion.com
  • Contact
© Copyright 2026 par Tesselion. Tous droits réservés.Powered by Acronda built on Tesselion