Aller au contenu
Tesselion Handleiding
  • Accueil
  • Manuel
  • Contact
Vers tesselion.com Rechercher
FR Langue: Français
  • Nederlands NL
  • Français FR
  • English EN

Ce site n'utilise que des cookies fonctionnels : pour retenir la langue que vous choisissez et sécuriser les formulaires. Nous ne vous suivons pas et n'utilisons aucun cookie publicitaire ou d'analyse.

OK
Sommaire
  1. Premiers pas
    1. Bienvenue dans Tesselion
    2. Se connecter à l'administration
    3. Découvrir l'administration
    4. Créer votre premier site
    5. Mettre votre site en ligne
  2. Pages
    1. Créer et organiser des pages
    2. Le menu
    3. Sections et colonnes
    4. Les blocs
    5. Images et fichiers
    6. Brouillon, aperçu et publication
    7. Langues et traduction
    8. Adresse et moteurs de recherche (SEO)
    9. Redirections
    10. Textes fixes du site
  3. Mise en forme
    1. Choisir un thème
    2. Couleurs et polices
    3. Logo et favicon
    4. L'en-tête
    5. Le pied de page
    6. Construire l'en-tête et le pied de page
    7. Le thème Propre
  4. Domaines
    1. Associer votre propre domaine
    2. Paramètres DNS
    3. Connexion sécurisée (https)
  5. Modules
    1. Que sont les modules ?
    2. Site web (toujours actif)
      1. Site web (module de base)
    3. Dans les formules
      1. Formulaires
      2. Galerie
      3. Entreprise
      4. Réseaux sociaux
      5. Questions fréquentes
      6. Confidentialité
      7. Articles
      8. Services
      9. Projets
      10. Avis
      11. Téléchargements
      12. Offres d'emploi
      13. Prix
      14. Liens
      15. Chiffres clés
      16. E-mails
      17. Base de connaissances
      18. Données d'API
      19. Banque d'images
    4. Gestion du site
      1. Gestion du site
      2. Statistiques
      3. SEO
      4. Accessibilité
      5. Disponibilité
      6. Maintenance
      7. Planification du contenu
      8. Avis des visiteurs
    5. Manège / Écurie
      1. Chevaux
      2. Chevaux : à vendre
      3. Cours
      4. Rendez-vous
      5. Comptes
      6. Membres
      7. Pensions
      8. Compétitions
      9. Concours : inscriptions et paiement
      10. Concours : liste de départ et feuilles de notes
      11. Concours : résultat, prix et classements
      12. Concours : secrétariat et équipe
      13. Concours : sponsors
      14. Concours : mise en page
      15. Parcours
    6. Comptable
      1. Calendrier fiscal
      2. Calculateurs
    7. Association
      1. Événements
      2. Bénévoles
      3. ASBL
      4. Fédération
      5. Sponsors
    8. Commerce / Horeca
      1. Bons cadeaux
      2. Carte
    9. Communauté
      1. Bibliothèque
      2. Matchmaking
      3. Infos jeux
      4. Collection
  6. Importation et paquets de site
    1. Importer un site existant
    2. Paquets de site
  7. Utilisateurs et sécurité
    1. Inviter des utilisateurs
    2. Rôles et droits
    3. Votre compte et votre profil
    4. Vérification en deux étapes
    5. Consulter vos connexions
  8. Abonnement
    1. Formules et packs
    2. Commander ou modifier votre abonnement
    3. Données du client et facturation
    4. Essai et utilisation
  9. Vie privée et RGPD
    1. Cookies
    2. La déclaration de confidentialité
    3. Données et durées de conservation
  10. Questions et problèmes
    1. Questions fréquentes
    2. Résoudre les problèmes
  11. Pour les administrateurs de la plateforme
    1. Administration de la plateforme
    2. Afficher les formules sur un site
  1. Premiers pas
    1. Bienvenue dans Tesselion
    2. Se connecter à l'administration
    3. Découvrir l'administration
    4. Créer votre premier site
    5. Mettre votre site en ligne
  2. Pages
    1. Créer et organiser des pages
    2. Le menu
    3. Sections et colonnes
    4. Les blocs
    5. Images et fichiers
    6. Brouillon, aperçu et publication
    7. Langues et traduction
    8. Adresse et moteurs de recherche (SEO)
    9. Redirections
    10. Textes fixes du site
  3. Mise en forme
    1. Choisir un thème
    2. Couleurs et polices
    3. Logo et favicon
    4. L'en-tête
    5. Le pied de page
    6. Construire l'en-tête et le pied de page
    7. Le thème Propre
  4. Domaines
    1. Associer votre propre domaine
    2. Paramètres DNS
    3. Connexion sécurisée (https)
  5. Modules
    1. Que sont les modules ?
    2. Site web (toujours actif)
      1. Site web (module de base)
    3. Dans les formules
      1. Formulaires
      2. Galerie
      3. Entreprise
      4. Réseaux sociaux
      5. Questions fréquentes
      6. Confidentialité
      7. Articles
      8. Services
      9. Projets
      10. Avis
      11. Téléchargements
      12. Offres d'emploi
      13. Prix
      14. Liens
      15. Chiffres clés
      16. E-mails
      17. Base de connaissances
      18. Données d'API
      19. Banque d'images
    4. Gestion du site
      1. Gestion du site
      2. Statistiques
      3. SEO
      4. Accessibilité
      5. Disponibilité
      6. Maintenance
      7. Planification du contenu
      8. Avis des visiteurs
    5. Manège / Écurie
      1. Chevaux
      2. Chevaux : à vendre
      3. Cours
      4. Rendez-vous
      5. Comptes
      6. Membres
      7. Pensions
      8. Compétitions
      9. Concours : inscriptions et paiement
      10. Concours : liste de départ et feuilles de notes
      11. Concours : résultat, prix et classements
      12. Concours : secrétariat et équipe
      13. Concours : sponsors
      14. Concours : mise en page
      15. Parcours
    6. Comptable
      1. Calendrier fiscal
      2. Calculateurs
    7. Association
      1. Événements
      2. Bénévoles
      3. ASBL
      4. Fédération
      5. Sponsors
    8. Commerce / Horeca
      1. Bons cadeaux
      2. Carte
    9. Communauté
      1. Bibliothèque
      2. Matchmaking
      3. Infos jeux
      4. Collection
  6. Importation et paquets de site
    1. Importer un site existant
    2. Paquets de site
  7. Utilisateurs et sécurité
    1. Inviter des utilisateurs
    2. Rôles et droits
    3. Votre compte et votre profil
    4. Vérification en deux étapes
    5. Consulter vos connexions
  8. Abonnement
    1. Formules et packs
    2. Commander ou modifier votre abonnement
    3. Données du client et facturation
    4. Essai et utilisation
  9. Vie privée et RGPD
    1. Cookies
    2. La déclaration de confidentialité
    3. Données et durées de conservation
  10. Questions et problèmes
    1. Questions fréquentes
    2. Résoudre les problèmes
  11. Pour les administrateurs de la plateforme
    1. Administration de la plateforme
    2. Afficher les formules sur un site

← Manuel

Modules › Manège / Écurie

Concours : liste de départ et feuilles de notes

Créez la liste de départ à partir des inscriptions approuvées, envoyez les heures de départ, imprimez les feuilles de notes avec code QR et saisissez rapidement les notes.

Sur cette page

  • Créer la liste de départ
  • Établir l'ordre de départ
  • Programme de la journée et heure de départ par épreuve
  • Communiquer la liste de départ
  • Imprimer les feuilles de notes
  • Saisir les notes
  • Non partant
  • Score final sans feuilles de notes
  • Photo ou scan de la feuille
  • Voir aussi

Dans l'onglet Liste de départ, vous transformez les inscriptions approuvées en départs, avec un numéro et une heure. Pour chaque reprise de dressage, vous imprimez ensuite les feuilles de notes et saisissez les notes.

Attention : Liez d'abord une épreuve (module Parcours) au concours : les notes appartiennent aux mouvements de l'épreuve. Les feuilles de notes n'existent que pour les reprises de dressage.

Créer la liste de départ

  1. Ouvrez Liste de départ et choisissez un concours.
  2. Cliquez sur Créer / mettre à jour depuis les inscriptions : un départ est créé par inscription approuvée et épreuve choisie. Les départs existants et leurs numéros sont conservés ; les nouveaux viennent à la fin.
  3. Ajouter un départ ajoute un départ à la main (par ex. une Licence d'un jour) ; Monter et Descendre changent l'ordre.
  4. Renuméroter donne les numéros 1, 2, 3 dans l'ordre de la liste.
  5. Par épreuve, remplissez Premier départ et Intervalle (minutes), puis cliquez sur Remplir les heures de départ. Si le parcours a une Durée estimée par départ (module Parcours), elle est proposée comme intervalle, arrondie à la minute supérieure (7,5 devient 8) ; sans durée, c'est 7 minutes.

Établir l'ordre de départ

Avec Établir l'ordre de départ, vous réorganisez en une fois les départs de toutes les épreuves (dans l'ordre du programme) et remplissez les heures de départ, pour que le même cavalier ou le même cheval ne passe pas juste après lui-même.

  • Ordre : Tirer au sort (un nouveau tirage à chaque clic) ou Garder l'ordre actuel, résoudre seulement les conflits.
  • Même cavalier : par défaut au moins 3 départs entre deux passages dans une épreuve et au moins 15 minutes entre deux passages. Même cheval : par défaut au moins 30 minutes entre deux passages, aussi du dernier départ d'une épreuve au premier de la suivante. Vous modifiez ces valeurs dans le panneau ; elles restent tant que la page est ouverte.
  • Les cavaliers et les chevaux sont reconnus à leur nom (majuscules, accents et doubles espaces ne comptent pas), et un cheval de l'inscription aussi quand son nom est écrit autrement. Les départs hors classement et les cavaliers locaux sont simplement pris en compte.
  • Heures de départ : chaque épreuve commence à son heure dans le programme, sinon juste après l'épreuve précédente (ou à une étape ultérieure avec une heure, comme une pause). La première épreuve sans heure commence à Premier départ si le programme ne donne pas d'heure. L'intervalle est la durée estimée par départ de l'épreuve, arrondie vers le haut ; sans durée, l'intervalle que vous indiquez (7 minutes par défaut).
  • Les numéros de départ restent, sauf si vous cochez Ensuite renuméroter les départs (les feuilles imprimées montrent alors un autre numéro).
  • Si la liste de départ a déjà été envoyée ou publiée, Tesselion demande d'abord une confirmation : les cavaliers reçoivent une liste modifiée si vous l'envoyez à nouveau.

Ensuite, la liste de départ montre les conflits impossibles à éviter, p. ex. Cavalier An Peeters : 2 passages à 9 minutes d'intervalle (Reprise A #3 10:12, Reprise B #12 10:21), et les départs concernés reçoivent l'étiquette Trop proche. Ajustez avec les flèches ou les heures de départ : même sans établir à nouveau l'ordre, la liste de départ contrôle toujours avec les mêmes règles.

Les départs qui ne correspondent plus à une inscription approuvée sont listés à part ; supprimez-les avec Supprimer ces départs.

Programme de la journée et heure de départ par épreuve

Sous Programme de la journée dans le concours, les épreuves figurent dans leur ordre. Donnez si nécessaire une heure de départ à chaque épreuve, et ajoutez entre elles des étapes avec Ajouter une étape (un texte propre par langue) ou une étape courante : Remise des prix, Pause, Modification du parcours, Reconnaissance du parcours ou Pause de midi. Les flèches déplacent une ligne ; si vous déplacez une épreuve, l'ordre des épreuves change partout.

  • Avec des heures ou des étapes, la page du concours affiche la partie Programme sous forme de tableau (dans une mise en page propre : le bloc Page du concours : programme) : par ligne un numéro d'ordre, l'épreuve avec son type et son niveau, le nombre d'inscriptions (demandées et approuvées, seulement si l'inscription se fait sur votre site), l'heure de départ et le pdf de l'épreuve. Une étape apparaît comme une ligne teintée avec son heure.
  • Par épreuve, vous choisissez quand la liste de départ arrive sur le site : dans l'onglet Liste de départ, cliquez à l'épreuve sur Publier la liste de départ (elle affiche alors Sur le site depuis le …) et plus tard, si nécessaire, sur Ne plus publier. L'envoi aux cavaliers ne publie rien. Seules les personnes qui peuvent modifier le concours peuvent publier.
  • Une fois la liste de départ d'une épreuve publiée, cette épreuve se déplie dans le tableau et montre le jury et la liste de départ : ordre, numéro de départ, cheval, cavalier et heure de départ (estimée). Les noms des cavaliers et des chevaux sont alors publics sur le site. Le club, l'e-mail, le téléphone et le paiement n'y apparaissent jamais ; un départ d'une inscription désistée, annulée ou supprimée est omis, après l'annulation du concours la liste de départ disparaît du site, et une épreuve que vous détachez du concours perd sa publication.
  • Sans heures ni étapes, le tableau n'apparaît qu'une fois la liste de départ d'une épreuve publiée ; avant cela, la partie Épreuves montre déjà tout.
  • L'heure de départ figure aussi à côté de l'épreuve sur la page du concours, dans le calendrier et dans le formulaire d'inscription, ainsi que dans l'en-tête de la liste de départ imprimable.
  • Dans Premier départ de la liste de départ, l'heure de départ de l'épreuve est déjà remplie tant que les départs n'ont pas encore d'heure.

Communiquer la liste de départ

  • Envoyer la liste de départ : chaque cavalier reçoit un seul e-mail avec ses numéros, épreuves, heures et chevaux, la date, le lieu et l'adresse du concours et un lien de désistement.
  • Renvoyer après modification : seulement les cavaliers dont un départ n'a pas encore été envoyé ou a changé depuis.
  • Imprimer la liste par épreuve (pdf), Liste de départ (Excel) et Liste de départ (CSV) pour le secrétariat.

Imprimer les feuilles de notes

Dans le concours, réglez Positions des juges (par ex. C ou C, E, B) : chaque juge reçoit sa propre feuille par départ. Feuilles de notes (PDF) crée un pdf de toutes les feuilles, Feuille de notes (PDF) d'un seul départ. Chaque feuille porte un code QR qui reste valable même si vous renumérotez les départs. Le logo de votre site (à régler sous Paramètres → En-tête, voir Logo et favicon) figure dans l'en-tête de chaque feuille, à gauche du code QR, et en haut à droite de chaque page de la liste par épreuve ; sans logo, cet emplacement reste vide.

Saisir les notes

  1. Cliquez sur Écran de scan.
  2. Scannez le code QR de la feuille avec un lecteur, ou tapez le numéro de départ et la position du juge (par ex. 12C) puis Entrée.
  3. Saisissez les notes par mouvement, de 0 à 10 par pas de 0,5. Entrée passe au champ suivant.
  4. Sous Total selon la feuille, tapez le total de la feuille papier : l'écran vérifie ainsi votre saisie.
  5. Saisissez éventuellement Erreurs de parcours ou cochez Éliminé.
  6. Enregistrez avec Ctrl+Entrée et scannez la feuille suivante.

Un clic sur une position de juge dans la liste de départ ouvre la même feuille ; ✓ signifie remplie, … incomplète et U éliminé.

Pour une reprise libre (Kür), saisissez par figure la note de l'exécution technique, puis les notes artistiques (demi-points compris). Chaque note compte fois son coefficient ; l'écran, la feuille de notes et la feuille du cavalier montrent le total technique et artistique (chacun avec son maximum), le total et le pourcentage. Une pénalité de temps se saisit dans Erreurs / déduction. Dans une reprise de dressage aussi, une note d'ensemble avec un coefficient (p. ex. ×2) compte ainsi.

Non partant

Si un cavalier ne s'est pas présenté ou s'est retiré le jour même, cliquez à son départ sur NP (non partant) ; Finalement partant annule cela. C'est possible aussi avant le concours, et sur la feuille de notes avec la case Non partant. Le départ reste à sa place dans la liste de départ, barré et avec NP : dans la gestion, sur le site et dans le pdf de la liste de départ. Dans les résultats, il figure tout en bas avec NP, sans score, points ni prix. Si le départ a déjà des feuilles, Tesselion demande d'abord une confirmation : les feuilles sont conservées mais ne comptent plus.

Score final sans feuilles de notes

Si vous ne connaissez que le résultat final d'un concours, cliquez au départ sur Score final et saisissez les Points et/ou le Pourcentage (Effacer le score final les retire). Le classement, les résultats, le pdf des résultats et les classements utilisent ce score final tant que le départ n'a pas de feuilles de notes ; s'il y en a, ce sont les feuilles qui comptent et la gestion signale que le score final est ignoré. Avec seulement des points, les résultats affichent les points ; avec seulement un pourcentage, le pourcentage ; des scores égaux partagent la place.

Attention : des résultats issus de scores finaux ne sont pas recalculés à partir de feuilles de notes. Tant qu'une épreuve repose (en partie) sur des scores finaux, l'onglet Résultats affiche à l'épreuve et au bouton Publier les résultats l'avertissement Ces résultats reposent sur des scores finaux saisis, pas sur des feuilles de notes., et la publication demande d'abord une confirmation.

Photo ou scan de la feuille

Sous Photo ou scan de la feuille papier, ajoutez une photo ou un scan avec Prendre une photo ou Ajouter une photo ou un scan (jpeg, png, webp ou pdf). Vous évitez ainsi de recopier les remarques du jury ; le cavalier voit la feuille après le résultat via son lien personnel.

Astuce : Sur l'écran de scan, vous enregistrez aussi les paiements : 12$ signifie espèces reçues du cavalier du départ 12, 12$Q reçu par code QR.

Voir aussi

  • Inscriptions et paiement
  • Résultat, prix et classements
  • Parcours

Dernière mise à jour le 20 novembre 2026

Précédent Concours : inscriptions et paiementSuivant Concours : résultat, prix et classements

Le manuel de Tesselion : créer et gérer des sites, pas à pas.

Contact

E-mail: support@tesselion.com

Liens utiles

  • Manuel
  • Démo
  • tesselion.com
  • Contact
© Copyright 2026 par Tesselion. Tous droits réservés.Powered by Acronda built on Tesselion