Mise en forme
L'en-tête
Régler tout ce qui se trouve en haut de chaque page : logo, affichage du menu, barre supérieure, bouton et choix de la langue.
L'en-tête se trouve en haut de chaque page : logo, menu, éventuellement une barre supérieure avec vos coordonnées et un bouton bien visible. Vous le réglez sur un seul écran, avec un aperçu qui suit chaque modification.

Allez dans Paramètres → En-tête. L'Aperçu figure en haut ; les boutons de langue à côté permettent de le voir dans chaque langue.
Affichage
- Garder l'en-tête en haut lors du défilement : l'en-tête reste visible quand le visiteur fait défiler la page.
- Afficher le choix de la langue : les boutons de langue dans l'en-tête. Ils n'apparaissent que si le site a plus d'une langue.
- Afficher la connexion : un lien Se connecter à droite de l'en-tête ; un visiteur connecté voit son nom. Uniquement si le module Comptes est activé et qu'une page publiée contient le bloc de connexion.
- Panneau de menu large pour les éléments avec sous-sous-pages : un élément de menu avec des sous-pages profondes s'ouvre en un seul grand panneau, avec une colonne par sous-page.
La barre supérieure
- Cochez Afficher une barre étroite au-dessus de l'en-tête.
- Choisissez l'Emplacement : Barre au-dessus de l'en-tête, ou Dans l'en-tête : texte à côté du logo, contact à droite.
- Cochez Numéro de téléphone et/ou Adresse e-mail. Ils proviennent de Paramètres → Informations générales.
- Choisissez une langue à côté de Modifier en et saisissez un Texte court, p. ex. vos heures d'ouverture ou une promotion.
- Ajoutez au besoin des Liens dans la barre supérieure, vers une page ou une adresse, avec une icône. Liens d'abord, puis e-mail et téléphone inverse l'ordre.
Le bouton
Un bouton bien visible à droite de l'en-tête, p. ex. « Contactez-nous ».
- Choisissez une langue à côté de Modifier en.
- Dans la carte Bouton, remplissez le Texte et l'Adresse, p. ex.
/fr/contact. - Répétez l'opération pour chaque langue.
Attention : Le bouton n'apparaît que dans une langue pour laquelle vous avez saisi à la fois un texte et une adresse.
Enregistrer
Cliquez en bas sur Enregistrer. Les visiteurs voient le nouvel en-tête immédiatement ; rien à publier.
Astuce : Le menu lui-même ne se règle pas ici : il découle de vos pages, via Afficher dans le menu sur chaque page.
Voir aussi
Dernière mise à jour le 20 novembre 2026