Pages
Languages and translation
Choose your site's languages and translate pages, by copying from the main language or with a suggested translation.
A Tesselion site can exist in several languages. The layout of a page (sections and blocks) is shared by all languages; you fill in the texts per language.
Choosing the site's languages
- Go to Settings → General, card Languages.
- Tick the languages. Their order is the order of the language switch on the site.
- Choose the Default language.
- Click Save. This is visible on the site at once.
Note: Removing a language also removes it from all pages (titles, addresses, SEO). The default language cannot be removed. Only the owner can change the languages.
Translating a page
- Open the page. In the bar at the top, next to Editing in, choose the language. A language without a translation has a dot.
- Go to the Translations & SEO tab and fill in at least the Title. Click Save.
- Go to Layout and fill in the texts of the blocks. Language codes next to a field show in which languages a text is still missing.
- In Translations & SEO, tick Visible in this language and click Publish.
Translating faster
- Copy from (in Layout: Copy … empty texts from …) takes the text of the main language wherever it is missing, without translating it. Handy as a starting point.
- Suggest translation fills empty texts with a machine translation. Existing texts stay as they are. This button only appears when the translation service is available on the platform.
Either way, nothing is saved until you save it yourself.
Tip: Always review a suggested translation before you publish. A machine translation sometimes misses the right tone or technical term.
A language without a translation
What does a visitor see when a page does not exist in their language? The site setting Language without translation lets you choose between Show the default language and Hide the page. The owner finds this setting via Edit next to the website in the Websites list.
See also
Last updated on 20 November 2026