Aller au contenu
Tesselion Handleiding
  • Accueil
  • Manuel
  • Contact
Vers tesselion.com Rechercher
FR Langue: Français
  • Nederlands NL
  • Français FR
  • English EN
Sommaire
  1. Premiers pas
    1. Bienvenue dans Tesselion
    2. Se connecter à l'administration
    3. Découvrir l'administration
    4. Créer votre premier site
    5. Mettre votre site en ligne
  2. Pages
    1. Créer et organiser des pages
    2. Le menu
    3. Sections et colonnes
    4. Les blocs
    5. Images et fichiers
    6. Brouillon, aperçu et publication
    7. Langues et traduction
    8. Adresse et moteurs de recherche (SEO)
    9. Redirections
    10. Textes fixes du site
  3. Mise en forme
    1. Choisir un thème
    2. Couleurs et polices
    3. Logo et favicon
    4. L'en-tête
    5. Le pied de page
    6. Construire l'en-tête et le pied de page
    7. Le thème Propre
  4. Domaines
    1. Associer votre propre domaine
    2. Paramètres DNS
    3. Connexion sécurisée (https)
  5. Modules
    1. Que sont les modules ?
    2. Site web (toujours actif)
      1. Site web (module de base)
    3. Dans les formules
      1. Formulaires
      2. Galerie
      3. Entreprise
      4. Réseaux sociaux
      5. Questions fréquentes
      6. Confidentialité
      7. Articles
      8. Services
      9. Projets
      10. Avis
      11. Téléchargements
      12. Offres d'emploi
      13. Prix
      14. Liens
      15. Chiffres clés
      16. E-mails
      17. Base de connaissances
      18. Données d'API
      19. Banque d'images
    4. Gestion du site
      1. Gestion du site
      2. Statistiques
      3. SEO
      4. Accessibilité
      5. Disponibilité
      6. Maintenance
      7. Planification du contenu
      8. Avis des visiteurs
    5. Manège / Écurie
      1. Chevaux
      2. Chevaux : à vendre
      3. Cours
      4. Rendez-vous
      5. Comptes
      6. Membres
      7. Pensions
      8. Compétitions
      9. Concours : inscriptions et paiement
      10. Concours : liste de départ et feuilles de notes
      11. Concours : résultat, prix et classements
      12. Concours : secrétariat et équipe
      13. Concours : sponsors
      14. Concours : mise en page
      15. Parcours
    6. Comptable
      1. Calendrier fiscal
      2. Calculateurs
    7. Association
      1. Événements
      2. Bénévoles
      3. ASBL
      4. Fédération
      5. Sponsors
    8. Commerce / Horeca
      1. Bons cadeaux
      2. Carte
    9. Communauté
      1. Bibliothèque
      2. Matchmaking
      3. Infos jeux
      4. Collection
  6. Importation et paquets de site
    1. Importer un site existant
    2. Paquets de site
  7. Utilisateurs et sécurité
    1. Inviter des utilisateurs
    2. Rôles et droits
    3. Votre compte et votre profil
    4. Vérification en deux étapes
    5. Consulter vos connexions
  8. Abonnement
    1. Formules et packs
    2. Commander ou modifier votre abonnement
    3. Données du client et facturation
    4. Essai et utilisation
  9. Vie privée et RGPD
    1. Cookies
    2. La déclaration de confidentialité
    3. Données et durées de conservation
  10. Questions et problèmes
    1. Questions fréquentes
    2. Résoudre les problèmes
  11. Pour les administrateurs de la plateforme
    1. Administration de la plateforme
    2. Afficher les formules sur un site
  1. Premiers pas
    1. Bienvenue dans Tesselion
    2. Se connecter à l'administration
    3. Découvrir l'administration
    4. Créer votre premier site
    5. Mettre votre site en ligne
  2. Pages
    1. Créer et organiser des pages
    2. Le menu
    3. Sections et colonnes
    4. Les blocs
    5. Images et fichiers
    6. Brouillon, aperçu et publication
    7. Langues et traduction
    8. Adresse et moteurs de recherche (SEO)
    9. Redirections
    10. Textes fixes du site
  3. Mise en forme
    1. Choisir un thème
    2. Couleurs et polices
    3. Logo et favicon
    4. L'en-tête
    5. Le pied de page
    6. Construire l'en-tête et le pied de page
    7. Le thème Propre
  4. Domaines
    1. Associer votre propre domaine
    2. Paramètres DNS
    3. Connexion sécurisée (https)
  5. Modules
    1. Que sont les modules ?
    2. Site web (toujours actif)
      1. Site web (module de base)
    3. Dans les formules
      1. Formulaires
      2. Galerie
      3. Entreprise
      4. Réseaux sociaux
      5. Questions fréquentes
      6. Confidentialité
      7. Articles
      8. Services
      9. Projets
      10. Avis
      11. Téléchargements
      12. Offres d'emploi
      13. Prix
      14. Liens
      15. Chiffres clés
      16. E-mails
      17. Base de connaissances
      18. Données d'API
      19. Banque d'images
    4. Gestion du site
      1. Gestion du site
      2. Statistiques
      3. SEO
      4. Accessibilité
      5. Disponibilité
      6. Maintenance
      7. Planification du contenu
      8. Avis des visiteurs
    5. Manège / Écurie
      1. Chevaux
      2. Chevaux : à vendre
      3. Cours
      4. Rendez-vous
      5. Comptes
      6. Membres
      7. Pensions
      8. Compétitions
      9. Concours : inscriptions et paiement
      10. Concours : liste de départ et feuilles de notes
      11. Concours : résultat, prix et classements
      12. Concours : secrétariat et équipe
      13. Concours : sponsors
      14. Concours : mise en page
      15. Parcours
    6. Comptable
      1. Calendrier fiscal
      2. Calculateurs
    7. Association
      1. Événements
      2. Bénévoles
      3. ASBL
      4. Fédération
      5. Sponsors
    8. Commerce / Horeca
      1. Bons cadeaux
      2. Carte
    9. Communauté
      1. Bibliothèque
      2. Matchmaking
      3. Infos jeux
      4. Collection
  6. Importation et paquets de site
    1. Importer un site existant
    2. Paquets de site
  7. Utilisateurs et sécurité
    1. Inviter des utilisateurs
    2. Rôles et droits
    3. Votre compte et votre profil
    4. Vérification en deux étapes
    5. Consulter vos connexions
  8. Abonnement
    1. Formules et packs
    2. Commander ou modifier votre abonnement
    3. Données du client et facturation
    4. Essai et utilisation
  9. Vie privée et RGPD
    1. Cookies
    2. La déclaration de confidentialité
    3. Données et durées de conservation
  10. Questions et problèmes
    1. Questions fréquentes
    2. Résoudre les problèmes
  11. Pour les administrateurs de la plateforme
    1. Administration de la plateforme
    2. Afficher les formules sur un site

← Manuel

Modules › Dans les formules

Confidentialité

Laissez Tesselion rédiger la déclaration de confidentialité de votre site à partir d'un questionnaire, dans chaque langue, et publiez-la en versions avec une date d'entrée en vigueur.

Sur cette page

  • Où le trouver ?
  • Le questionnaire
  • Texte propre
  • Publier
  • Versions
  • Placer sur une page
  • Voir aussi

Avec le module Confidentialité, Tesselion rédige pour vous la déclaration de confidentialité de votre site, à partir d'un questionnaire. Le texte est disponible dans chaque langue du site, avec les droits des visiteurs et la procédure de plainte auprès de l'Autorité de protection des données. Chaque version publiée est figée, avec un numéro de version et la date à partir de laquelle elle s'applique. Le module fait partie de chaque formule.

Attention : La déclaration est un outil, pas un avis juridique. Relisez le texte et adaptez-le à votre propre fonctionnement.

Où le trouver ?

Dans le menu de gauche, sous votre site : Confidentialité (avec beaucoup de modules, dans le groupe Présentation). L'écran comporte trois onglets : Questionnaire, Aperçu et publication et Versions.

Le questionnaire

  1. Qui est responsable ? Le nom de l'organisation, l'adresse, le numéro d'entreprise, l'adresse e-mail pour les questions sur la vie privée et un numéro de téléphone. La première fois, les coordonnées du site y figurent déjà ; Remplir les champs vides avec les coordonnées du site le refait plus tard. Si vous avez un délégué à la protection des données (DPO), cochez-le et indiquez son nom et son e-mail.
  2. Quelles données et pourquoi ? Cochez ce que vous traitez. Ce qui correspond aux modules de votre site (formulaire de contact, lettre d'information, membres, compétitions, réservations …) figure en haut avec la mention proposé. Pour chaque traitement, choisissez la Base juridique et la Durée de conservation (mois), éventuellement Après la fin de la relation (affiliation, compte …). Laissez les champs de texte vides pour le texte standard, ou remplissez-les pour le remplacer. Ajouter un traitement propre ajoute ce qui ne figure pas dans la liste.
  3. Sous-traitants et autres destinataires : p. ex. l'hébergement, le fournisseur de messagerie ou un service de paiement, avec leur rôle et leur pays.
  4. Cookies : par défaut Uniquement des cookies fonctionnels (le standard de Tesselion). La déclaration renvoie à l'avis relatif aux cookies du site.
  5. En dehors de l'Espace économique européen : cochez si des données sont transférées hors de l'EEE et expliquez lesquelles.
  6. Droits, plaintes et modifications : les droits des visiteurs et l'Autorité de protection des données y figurent toujours. Indiquez si vous envoyez aussi un e-mail en cas de modification importante, et ajoutez éventuellement un Texte supplémentaire.

Cliquez sur Enregistrer le brouillon. Les textes que vous saisissez vous-même se remplissent par langue : choisissez en haut la Langue des textes. Tesselion traduit le reste.

Texte propre

Vous avez déjà votre propre déclaration de confidentialité, p. ex. rédigée par un juriste ? Choisissez alors, dans le premier onglet, Texte propre au lieu de Rédigé à partir du questionnaire. Vous rédigez ou collez vous-même le texte complet dans l'éditeur, par langue (choisissez la langue en haut). Le texte dans la langue par défaut du site est obligatoire ; une langue sans texte affiche le texte de la langue par défaut, et Aperçu et publication vous en avertit. Les variables du site (nom, adresse e-mail, adresse …) peuvent figurer dans le texte ; elles sont remplies lorsque vous publiez une version. Vos réponses au questionnaire sont conservées : vous pouvez revenir en arrière à tout moment. La publication, les versions et le bloc fonctionnent comme avec le questionnaire ; un brouillon d'une version avec un texte propre reprend ce texte.

Publier

  1. Ouvrez Aperçu et publication et relisez la déclaration, dans chaque langue.
  2. Sous En vigueur à partir du, choisissez la date à partir de laquelle la version s'applique. Une date future annonce la nouvelle version à l'avance sur le site.
  3. Indiquez éventuellement par langue Ce qui a changé.
  4. Cliquez sur Publier la version 1 (le numéro augmente à chaque fois).

Une version publiée ne peut plus être modifiée. Pour changer quelque chose, adaptez le questionnaire et publiez une nouvelle version.

Versions

L'onglet Versions montre chaque version avec sa date et son statut : en vigueur, planifiée ou remplacée. Voir affiche le texte, En faire un brouillon reprend les réponses de cette version dans le questionnaire. Vous pouvez Retirer une version planifiée tant qu'elle n'est pas en vigueur ; une version qui a été en vigueur est toujours conservée.

Placer sur une page

  1. Créez une page, p. ex. « Confidentialité », et choisissez + Ajouter un bloc → Déclaration de confidentialité.
  2. Choisissez éventuellement un Titre (facultatif), Afficher la liste des versions et Bouton pour ouvrir la déclaration en PDF.
  3. Publiez la page et désignez-la dans les Paramètres sous Confidentialité (voir La déclaration de confidentialité). Tant que ce n'est pas fait, le module affiche un message.

Le bloc affiche la version en vigueur avec son numéro et sa date. Une version planifiée est annoncée avec un lien, et les visiteurs peuvent consulter les versions précédentes sur la même page.

Astuce : Vous ajoutez plus tard un module qui collecte des données, comme la lettre d'information ? Il apparaît alors comme proposition dans le questionnaire. Cochez-le et publiez une nouvelle version.

Voir aussi

  • La déclaration de confidentialité
  • Données et durées de conservation
  • Cookies
  • Blocs

Dernière mise à jour le 20 novembre 2026

Précédent Questions fréquentesSuivant Articles

Le manuel de Tesselion : créer et gérer des sites, pas à pas.

Contact

E-mail: support@tesselion.com

Liens utiles

  • Manuel
  • Démo
  • tesselion.com
  • Contact
© Copyright 2026 par Tesselion. Tous droits réservés.Powered by Acronda built on Tesselion