Modules › Dans les formules
E-mails
Envoyez des e-mails à des groupes (inscrits, membres, abonnés à la newsletter) avec des modèles, des pièces jointes, un aperçu et un journal ; avec les e-mails automatiques et le formulaire d'inscription à la newsletter.
Avec E-mails, vous envoyez des e-mails depuis votre site à des groupes de destinataires : les inscrits d'une compétition, vos membres, les abonnés à votre newsletter ou des adresses isolées. Vous travaillez avec des modèles contenant des variables, vous vérifiez chaque e-mail dans un aperçu et vous suivez dans le journal ce qui est parti. Chaque e-mail reprend la mise en page de votre site : le logo, la couleur du thème et un pied avec vos coordonnées. Vous pouvez joindre des pièces jointes, réécrire les e-mails fixes de vos modules et faire partir des e-mails automatiquement avec des règles. La newsletter (auparavant un module distinct) en fait partie. Le module fait partie de toutes les formules : Basic, Pro et Expert.
Où le trouver ?
Cliquez sur E-mails dans le menu de gauche (avec beaucoup de modules, dans le groupe Contact & communication). L'écran comporte six onglets : Envoyer, Modèles, Automatique, Abonnés, Paramètres et Textes.
Envoyer un e-mail
- Ouvrez l'onglet Envoyer et cliquez sur Nouvel e-mail. En haut, vous voyez combien d'e-mails vous pouvez encore envoyer ce mois-ci.
- Modèle ou texte libre : choisissez un Modèle, ou laissez — texte libre —. Un modèle complète l'objet et le texte ; vous les adaptez ensuite librement pour cet envoi. Le modèle lui-même ne change pas.
- Destinataires : choisissez un Groupe. Les groupes proviennent des modules activés sur votre site : Inscrits à une compétition et Juges (Compétitions), Tous les membres actifs, Membres dont la cotisation est impayée et Membres dont la cotisation préparée un jour donné est impayée (Membres), Membres affiliés, Membres ayant un montant restant dû et Membres dont le montant approuvé un jour donné est impayé (Fédération), Participants d'un cours (Cours) et Abonnés à la newsletter (E-mails). Pour les inscrits, vous choisissez la Compétition, pour les participants le cours. Pour les deux groupes d'un jour donné, vous choisissez ce jour : Préparée le (Membres) ou Approuvé le (Fédération). Sous Adresses isolées, vous ajoutez des adresses, séparées par une virgule ou une nouvelle ligne. Une adresse présente deux fois reçoit l'e-mail une seule fois.
- Type d'e-mail : E-mail libre ou Message de service (voir ci-dessous).
- Objet et texte : complétez-les par langue (vous choisissez la langue en haut), au moins dans la langue principale du site. Un destinataire dans une langue sans texte reçoit la langue principale. Le bouton {} insère des données du destinataire, du site et du groupe choisi.
- Pièces jointes (facultatif) : choisissez un fichier Depuis la médiathèque ou utilisez Téléverser un nouveau fichier ; voir Pièces jointes ci-dessous.
- Cliquez sur Vers l'aperçu. Avec Enregistrer le brouillon, vous continuez plus tard.
Vérifier l'aperçu et envoyer
- En haut figure le nombre de destinataires, le nombre d'adresses en double écartées et, pour un e-mail libre, le nombre d'adresses désinscrites.
- Sous Vérifiez ces variables figure chaque variable qui n'existe pas ou qui reste vide pour certains destinataires, avec le nombre. Vous pouvez quand même envoyer ; une variable vide ne laisse rien dans le texte.
- Sous Exemple avec un vrai destinataire, vous choisissez un destinataire et vous voyez l'e-mail exactement comme il le reçoit, dans sa langue et avec ses données.
- Les pièces jointes figurent sous forme de liste dans l'aperçu.
- Avec Envoyer un e-mail de test à, vous envoyez cet exemple à votre propre adresse, avec les mêmes pièces jointes. Un e-mail de test ne compte pas dans la limite mensuelle.
- Choisissez Envoyer maintenant, ou Envoyer plus tard avec une date et une heure (format 24 heures, p. ex. 14:30), puis cliquez sur le bouton d'envoi.
Les e-mails partent par lots ; un grand groupe peut donc prendre quelques minutes. En cas d'envoi différé, les destinataires sont fixés au moment où vous planifiez l'envoi, et les e-mails comptent immédiatement pour le mois. Vous pouvez encore Annuler un envoi planifié dans la liste jusqu'à ce qu'il commence.
E-mail libre ou message de service
- Un e-mail libre est une actualité, une invitation ou une newsletter. Il contient en bas un lien de désinscription, et les personnes désinscrites ne le reçoivent pas.
- Un message de service est un message dont le destinataire a besoin parce qu'il participe à quelque chose : une compétition annulée pour les inscrits, un rappel de cotisation pour un membre. Il ne contient pas de lien de désinscription et va aussi aux personnes désinscrites. Il ne peut aller qu'à un groupe de participants ou de membres, pas aux abonnés à la newsletter ni à des adresses isolées seules.
Attention : n'utilisez jamais un message de service pour des actualités ou de la publicité. À une personne désinscrite, vous ne pouvez plus envoyer que les messages dont elle a réellement besoin.
La désinscription vaut pour l'adresse e-mail sur ce site : la personne qui clique sur le lien d'un e-mail libre ne reçoit plus aucun e-mail libre, même en tant que membre ou inscrit.
Pièces jointes
Sous Pièces jointes, vous joignez des fichiers à un e-mail et à un modèle, p. ex. une invitation ou un règlement en PDF.
- Depuis la médiathèque : sous Choisissez un fichier…, choisissez un fichier que vous avez déjà téléversé.
- Téléverser un nouveau fichier : le fichier est ajouté à la médiathèque et joint immédiatement à l'e-mail. Les images et les PDF sont autorisés.
- Au maximum 5 fichiers, 10 Mo au total par e-mail ; l'enregistrement refuse davantage.
- Chaque destinataire reçoit les mêmes pièces jointes. Elles accompagnent l'e-mail de test et figurent sous forme de liste dans l'aperçu.
- Un modèle transmet ses pièces jointes à l'envoi qui en part ; vous pouvez encore les modifier à ce moment-là.
- Un fichier qui a disparu entre-temps de la médiathèque n'est pas joint ; l'e-mail part quand même.
- Un paquet de site emporte les pièces jointes de vos modèles comme fichiers ; après l'importation, elles renvoient à ces fichiers dans la médiathèque du nouveau site.
Astuce : le PDF d'une liste de départ ou d'une épreuve (Compétitions) n'est pas encore proposé automatiquement. Téléchargez le PDF et ajoutez-le avec Téléverser un nouveau fichier : il se trouve ainsi comme fichier dans la médiathèque.
Modèles
L'onglet Modèles contient les modèles de votre site. Ceux-ci sont fournis : Compétition annulée, Compétition déplacée, Liste de départ publiée, Rappel de cotisation et Cours annulé. Vous pouvez les modifier, les Copier et les supprimer.
- Cliquez sur Nouveau modèle et donnez-lui un Nom.
- Sous Variables de, choisissez le sujet du modèle : Général (destinataire et site) ou un module, p. ex. Compétitions. Cela détermine les variables proposées par le bouton {}.
- Cochez Un envoi avec ce modèle commence comme message de service s'il s'agit d'un tel message.
- Complétez l'Objet et le Texte par langue, ajoutez éventuellement des Pièces jointes et cliquez sur Enregistrer.
Adapter les e-mails automatiques des modules
Les modules de votre site envoient d'eux-mêmes des e-mails fixes : la confirmation d'une inscription ou d'un rendez-vous, un nouveau mot de passe, une invitation, les données de paiement, une notification pour vous, … Dans l'onglet Modèles, ils figurent en bas sous E-mails automatiques des modules, par module. Vous pouvez réécrire le texte par langue, avec des variables. Sans modification, le texte de l'e-mail reste exactement tel qu'il était.
- Ouvrez E-mails → Modèles et allez en bas à E-mails automatiques des modules. Pour chaque e-mail, vous voyez qui le reçoit (un e-mail qui vous est destiné porte l'étiquette notification pour vous) et, sous Texte, s'il utilise le Texte par défaut ou dans quelles langues il est personnalisé (Personnalisé : FR).
- Cliquez sur Modifier à côté de l'e-mail et choisissez la langue en haut. Une langue sans texte propre affiche le texte par défaut.
- Adaptez l'Objet et le Texte. Le bouton {} propose les données de cet e-mail, p. ex. le titre de l'événement ou le nom de l'inscrit.
- Cliquez sur Enregistrer. Seule la langue que vous adaptez change ; les autres langues gardent le texte par défaut.
- Chaque e-mail d'un module reçoit la mise en forme de votre site (logo, couleur, pied de page avec vos coordonnées) et part aussi en texte brut : un e-mail personnalisé avec votre texte, l'e-mail par défaut avec le texte que le module a toujours envoyé.
- Avec Revenir au texte par défaut (par langue, p. ex. Revenir au texte par défaut (FR)), votre propre texte dans cette langue est supprimé et le texte par défaut est de nouveau utilisé.
- Les lignes qui n'apparaissent pas toujours sont regroupées dans une seule variable : p. ex. les informations pratiques d'un événement (
{{event:details}}) ou le bloc de paiement, « comme dans l'e-mail par défaut ». Un tel bloc n'affiche que ce qui s'applique à ce destinataire. - Pour un e-mail de sécurité (un lien de confirmation, une invitation, un nouveau mot de passe, un lien de désinscription), la variable contenant le lien est obligatoire ; l'écran indique laquelle. Enregistrer refuse un texte sans cette variable, et rien n'est alors enregistré.
- Cela ne fonctionne que si E-mails est activé sur le site. Si E-mails est désactivé, l'e-mail par défaut part en texte brut, sans la mise en forme de votre site.
- Vos textes personnalisés font partie d'un paquet de site.
Vous voyez les e-mails des modules activés sur votre site : E-mails lui-même (la confirmation de la newsletter et l'e-mail de bienvenue), Événements, Comptes, Cours, Bibliothèque, Matchmaking, Calendrier fiscal, Rendez-vous, Formulaires, Bons cadeaux, Offres d'emploi, Bénévoles, Pensions, Membres, Compétitions et Fédération.
Ne sont pas personnalisables : le message libre du secrétariat de compétition (c'est déjà votre propre texte), les e-mails de la plateforme elle-même (l'invitation d'un gestionnaire, le mot de passe de la gestion) et les notifications de Gestion du site.
Variables
Une variable est complétée à l'envoi, pour chaque destinataire séparément. Vous la choisissez avec le bouton {}.
- Destinataire (toujours) :
{{recipient:name}},{{recipient:firstname}}et{{recipient:email}}. - Compétition (groupe Inscrits à une compétition) :
{{competition:title}},{{competition:date}},{{competition:time}},{{competition:deadline}}(la date de clôture des inscriptions, vide sans date de clôture),{{competition:location}},{{competition:address}},{{competition:series}},{{competition:url}}(l'adresse de la page de la compétition) et{{competition:cancellation}}(la remarque accompagnant une annulation). - Membre (groupes de Membres) :
{{member:amount}}(la cotisation restant due) et{{member:since}}. - Fédération (groupes de Fédération) :
{{federation:licence}}(le numéro de licence),{{federation:club}},{{federation:amount}}(le montant restant dû) et{{federation:reference}}(la communication structurée). - Site (toujours) : les Données générales, comme
{{contact:email}}et{{site:name}}; voir Le pied de page.
Une variable d'un module n'est complétée que si vous envoyez à un groupe de ce module. L'aperçu signale ce qui reste vide.
Automatique : les règles
Dans l'onglet Automatique, vous faites partir des e-mails automatiquement. Une règle se compose d'une occasion d'un module (p. ex. « 3 jours avant une compétition »), d'un nombre (jours ou heures), d'un modèle et d'un groupe de destinataires.
- Créez d'abord le modèle dans l'onglet Modèles, ou utilisez un modèle fourni.
- Ouvrez l'onglet Automatique, cliquez sur Nouvelle règle et donnez un Nom à la règle.
- Choisissez l'Occasion et complétez si nécessaire le nombre : Jours avant, Jours après ou Heures avant.
- Choisissez le Modèle et le Groupe. Pour une occasion qui a son propre groupe (p. ex. les inscrits de la compétition), le groupe est déjà complété.
- Cliquez sur Enregistrer. Une nouvelle règle est désactivée : cliquez sur Activer dans la liste (ou cochez Cette règle est active) et confirmez.
Les occasions
Les occasions que vous voyez dépendent des modules activés sur votre site :
- Compétitions : Avant une compétition (un rappel aux inscrits, un certain nombre de jours avant), Avant la clôture des inscriptions (un certain nombre de jours avant la clôture, à un groupe que vous choisissez, p. ex. tous les membres ou les abonnés à la newsletter ; les variables de la compétition sont remplies, y compris la date de clôture
{{competition:deadline}}), Liste de départ publiée et Compétition annulée (toutes deux aux inscrits). - Membres : Cotisation impayée après sa préparation : une cotisation encore impayée un certain nombre de jours après avoir été établie, au groupe Membres dont la cotisation préparée un jour donné est impayée.
- Fédération : Montant impayé après l'approbation : un montant encore impayé un certain nombre de jours après l'approbation de l'affiliation ou de l'immatriculation, au groupe Membres dont le montant approuvé un jour donné est impayé. Un membre approuvé plus tard reçoit le rappel ce nombre de jours après son approbation, une seule fois.
- Cours : un certain nombre d'heures avant un cours, aux participants de ce cours.
Ce que vous devez savoir
- L'activation commence maintenant : ce qui s'est passé avant n'est pas envoyé après coup.
- Un paquet de site emporte les règles ; après l'importation, elles sont désactivées.
- Une règle envoie au plus un e-mail par événement (p. ex. un seul rappel par compétition).
- L'e-mail est un message de service si le modèle en est un et si le groupe peut en recevoir. Sinon, c'est un e-mail libre avec lien de désinscription, que les personnes désinscrites ne reçoivent pas.
- Les e-mails comptent pour la limite mensuelle. S'ils ne rentrent pas, rien n'est envoyé.
- Si E-mails ou le module de l'occasion est désactivé, rien ne part ; ce n'est pas rattrapé plus tard.
Sous Ce que les règles ont fait figure le résultat par événement : à combien de destinataires l'e-mail est parti, ou pourquoi rien n'est parti (aucun destinataire, ou les e-mails dépassaient la limite mensuelle). L'envoi lui-même figure dans le journal de l'onglet Envoyer, avec Automatique, règle « … » et le nom de la règle.
Astuce : vérifiez d'abord un modèle avec un envoi ordinaire et un e-mail de test avant d'activer une règle qui l'utilise.
Depuis Compétitions
Si E-mails est activé sur votre site, chaque compétition avec inscriptions a, dans la liste de Compétitions, le bouton Envoyer un e-mail : un nouvel e-mail aux inscrits de cette compétition. Si vous annulez une compétition, l'écran demande Prévenir les inscrits ? Si vous cochez cette case, E-mails s'ouvre après l'annulation avec le modèle Compétition annulée et les inscrits déjà sélectionnés ; vous vérifiez l'e-mail et l'envoyez là. Le message du secrétariat de l'onglet Inscriptions continue d'exister.
Le journal
La liste de l'onglet Envoyer montre chaque envoi avec son type, les destinataires, le statut (Brouillon, Planifié, En cours d'envoi, Envoyé ou Annulé) et le nombre d'e-mails partis. Cliquez sur Journal pour les détails : qui a envoyé, quand, avec quel modèle, à quel groupe, les adresses en échec, et par destinataire si l'e-mail est envoyé, ignoré ou en échec. Pour l'envoi d'une règle, Automatique, règle « … » remplace le nom de l'expéditeur. Envoyé signifie remis au serveur de messagerie ; la lecture n'est pas suivie.
Pour une personne : l'écran d'un membre (Membres) et d'un compte (Comptes) affiche E-mails reçus, avec les 25 e-mails les plus récents du module E-mails envoyés à cette adresse (date, objet, type et statut). Les e-mails fixes des autres modules, comme les confirmations et les mots de passe, n'y figurent pas.
La newsletter
Placer le bloc d'inscription
- Ouvrez la page et ajoutez le bloc Inscription à la newsletter.
- Complétez éventuellement un Titre (facultatif) et un Texte (facultatif), p. ex. « Actualités et offres, une fois par mois ».
- Cochez Demander aussi le nom (facultatif pour le visiteur) si vous voulez aussi le nom.
Placez au maximum un bloc d'inscription par page. Chaque adresse est confirmée par e-mail (double opt-in) et reçoit ensuite un e-mail de bienvenue avec un lien de désinscription.
Gérer les abonnés
- Ouvrez l'onglet Abonnés. Pour chaque adresse, vous voyez le Statut (Confirmé, En attente de confirmation ou Désinscrit) et la page sur laquelle l'adresse a été saisie : la preuve du consentement.
- Cliquez sur Exporter en CSV pour télécharger les adresses confirmées, p. ex. pour Brevo ou Mailchimp.
- Avec Désinscrire, vous désinscrivez une personne qui vous le demande. Sous Désinscrire une adresse, vous le faites aussi pour une adresse qui ne figure pas sur la liste, p. ex. un membre qui ne veut plus d'e-mails libres.
Envoyer une newsletter
Une newsletter est un e-mail libre au groupe Abonnés à la newsletter : suivez les étapes sous Envoyer un e-mail. Seules les adresses confirmées la reçoivent. Les newsletters que vous avez envoyées auparavant figurent dans la liste des envois.
Dans l'onglet Textes, vous adaptez les textes fixes du bloc d'inscription.
Paramètres
Dans l'onglet Paramètres, vous choisissez le Nom de l'adresse de réponse et l'Adresse de réponse (vide : le nom du site et l'adresse e-mail des Données générales), si le logo figure en haut de l'e-mail, et une Ligne supplémentaire dans le pied. En bas figurent la limite de votre formule et les durées de conservation.
Attention : le nombre d'e-mails par mois dépend de votre formule et compte pour tous vos sites ensemble. Si un envoi ne rentre plus dans la limite, rien n'est envoyé. Vous commandez des tranches supplémentaires de 5 000 e-mails sous Abonnement. Les adresses non confirmées et désinscrites sont effacées après trente jours ; le fait qu'une personne se soit désinscrite reste conservé ensuite, sans l'adresse. Le journal par destinataire conserve l'adresse pendant un an.
Voir aussi
Dernière mise à jour le 20 novembre 2026