Pages
Le menu
Le menu suit vos pages : choisissez lesquelles y figurent, avec quel libellé et dans quel ordre.
Inutile de construire le menu de votre site à part : il découle directement de l'arborescence des pages. Les pages de niveau supérieur figurent dans le menu, et leurs sous-pages se déroulent en dessous.
Ajouter ou retirer une page du menu
- Allez dans Pages et ouvrez la page.
- Dans la barre du haut, cochez ou décochez Afficher dans le menu. Ce choix vaut pour toutes les langues.
- Cliquez sur Publier. Ce n'est qu'alors que le visiteur voit la différence.
Une page absente du menu est signalée par ⊘ dans l'aperçu. Elle reste accessible par son adresse, p. ex. via un bouton ou un lien sur une autre page.
Un autre libellé dans le menu
Si le titre d'une page est trop long pour le menu, donnez-lui un libellé plus court.
- Ouvrez la page et choisissez l'onglet Traductions & SEO.
- Choisissez la langue en haut, à côté de Modifier en.
- Remplissez le champ Libellé du menu et cliquez sur Enregistrer.
- Cliquez sur Publier.
Le libellé du menu se définit par langue : répétez l'opération pour chaque langue de votre site.
L'ordre du menu
- Dans Pages, mettez les pages dans le bon ordre avec ↑ et ↓.
- Cliquez sur Publier la structure dans la barre du bas.
Tant que vous n'avez pas publié, les visiteurs voient le menu actuel.
Une ligne de séparation dans le menu
Une ligne permet de découper un long menu déroulant en petits groupes, p. ex. À propos · Devenir membre · ── · Déclaration de confidentialité.
- Ouvrez la page à laquelle la ligne se rapporte.
- Dans la barre du haut, choisissez à côté de Ligne de séparation : Avant (une ligne au-dessus de la page ou devant elle), Après (en dessous ou après) ou Avant et après. Avec Aucune, vous retirez la ligne.
- Cliquez sur Publier. Ce n'est qu'alors que le visiteur voit la ligne.
Dans un menu déroulant et dans une colonne du panneau de menu large, c'est une ligne horizontale ; entre les éléments du niveau supérieur du menu, un court trait vertical, aussi sur un écran étroit. La ligne reprend la couleur du texte du menu, de sorte qu'elle s'accorde avec chaque thème.
Une ligne n'apparaît qu'entre deux éléments que le visiteur voit : jamais en haut ou en bas d'une liste, et deux lignes au même endroit (Après pour une page, Avant pour la suivante) n'en font qu'une. Les pages absentes du menu, réservées aux clients connectés ou dont la période n'est pas active ne comptent pas. La liste déroulante ne fonctionne que pour une page affichée dans le menu. Les pages qu'un module place automatiquement dans le sous-menu (p. ex. une page par période) n'ont pas de ligne propre ; la page au-dessus d'elles, oui. Les lignes sont conservées lorsque vous exportez le site et l'importez à nouveau.
Des pages sous la page d'accueil
Pour que des pages se déroulent dans le menu sous la page d'accueil (p. ex. Accueil avec, en dessous, À propos et Contact), placez-les sous la page d'accueil :
- Dans Pages, cliquez à côté de la page sur ↳ (Placer sous une autre page).
- Choisissez la page d'accueil et cliquez sur Enregistrer.
- Cliquez sur Publier la structure dans la barre du bas.
L'adresse d'une telle page ne change pas : elle reste p. ex. /fr/a-propos, sans redirection. Dans le fil d'Ariane, la page d'accueil n'apparaît qu'une seule fois, en tête.
Attention : Si vous retirez la page d'accueil du menu, les pages qui se trouvent en dessous disparaissent aussi du menu.
N'afficher une page que tant qu'une période est active
Si le module Parcours est activé sur le site et qu'il existe des périodes, la barre d'une page contient la liste déroulante Visible, réglée par défaut sur Toujours. Si vous y choisissez une période et publiez la page, celle-ci n'est sur le site que tant que cette période est active. Si la période est désactivée, pas encore commencée, terminée ou supprimée, la page disparaît du menu, du plan du site et des résultats de recherche, et son adresse n'existe pas (le visiteur voit le message indiquant que la page est introuvable). Cela vaut aussi pour les pages en dessous. Dès que la période redevient active, tout revient de soi-même.
Dans la gestion, la page reste présente et modifiable. Au-dessus de la page figure alors Invisible sur le site, avec la période qui n'est pas active aujourd'hui. La page d'accueil est toujours visible : la liste déroulante n'y figure pas. Le lien est conservé lorsque vous exportez le site et l'importez à nouveau.
Astuce : Vous ne voulez pas créer vous-même une page par période ? Avec Une page par période, le bloc Aperçu des parcours crée automatiquement une page par période active et les place dans le sous-menu (voir Parcours).
L'apparence du menu
La position du logo et du menu, un menu qui reste en haut lors du défilement et un panneau large pour les menus profonds se règlent sous Paramètres → En-tête. Vous pouvez aussi y ajouter un bouton bien visible, p. ex. pour le contact.
Astuce : Si vous avez beaucoup de sous-pages sous des sous-pages, activez dans l'en-tête Panneau de menu large pour les éléments avec sous-sous-pages : un seul grand panneau se lit plus facilement que des menus déroulants imbriqués.
Voir aussi
Dernière mise à jour le 20 novembre 2026