Naar de inhoud
Tesselion Handleiding
  • Home
  • Handleiding
  • Contact
Naar tesselion.com Zoeken
NL Taal: Nederlands
  • Nederlands NL
  • Français FR
  • English EN

Deze website gebruikt alleen functionele cookies: om de taal te onthouden die u kiest en om formulieren te beveiligen. We volgen u niet en gebruiken geen reclame- of analysecookies.

OK
Inhoud
  1. Aan de slag
    1. Welkom bij Tesselion
    2. Aanmelden bij het beheer
    3. Het beheer verkennen
    4. Uw eerste website maken
    5. Uw website online zetten
  2. Pagina's
    1. Pagina's aanmaken en ordenen
    2. Het menu
    3. Secties en kolommen
    4. Blokken
    5. Afbeeldingen en bestanden
    6. Concept, voorbeeld en publiceren
    7. Talen en vertalen
    8. Adres en zoekmachines (SEO)
    9. Doorverwijzingen
    10. Vaste teksten van de site
  3. Vormgeving
    1. Een thema kiezen
    2. Kleuren en lettertypes
    3. Logo en favicon
    4. De kop (header)
    5. De voet (footer)
    6. Hoofding en voettekst zelf opbouwen
    7. Het thema Eigen
  4. Domeinen
    1. Een eigen domein koppelen
    2. DNS-instellingen
    3. Beveiligde verbinding (https)
  5. Modules
    1. Wat zijn modules?
    2. Website (altijd aan)
      1. Website (kernmodule)
    3. In de formules
      1. Formulieren
      2. Galerij
      3. Bedrijf
      4. Sociale media
      5. Veelgestelde vragen
      6. Privacy
      7. Berichten
      8. Diensten
      9. Projecten
      10. Reviews
      11. Downloads
      12. Vacatures
      13. Prijzen
      14. Links
      15. Kerncijfers
      16. Mail
      17. Kennisbank
      18. API-gegevens
      19. Beeldbank
    4. Sitebeheer
      1. Sitebeheer
      2. Statistieken
      3. SEO
      4. Toegankelijkheid
      5. Beschikbaarheid
      6. Onderhoud
      7. Inhoudsplanning
      8. Feedback
    5. Manege / Stal
      1. Paarden
      2. Paarden: te koop
      3. Lessen
      4. Afspraken
      5. Accounts
      6. Leden
      7. Stallingen
      8. Wedstrijden
      9. Wedstrijden: inschrijvingen en betaling
      10. Wedstrijden: startlijst en puntenbladen
      11. Wedstrijden: uitslag, prijzen en klassementen
      12. Wedstrijden: secretariaat en bezetting
      13. Wedstrijden: sponsors
      14. Wedstrijden: pagina-opbouw
      15. Proeven
    6. Accountant
      1. Fiscale kalender
      2. Rekenhulpen
    7. Vereniging
      1. Evenementen
      2. Vrijwilligers
      3. Vzw
      4. Bond
      5. Sponsors
    8. Handel / Horeca
      1. Cadeaubonnen
      2. Menukaart
    9. Community
      1. Bibliotheek
      2. Matchmaking
      3. Spelinfo
      4. Collectie
  6. Importeren en sitepakketten
    1. Een bestaande website importeren
    2. Sitepakketten
  7. Gebruikers en beveiliging
    1. Gebruikers uitnodigen
    2. Rollen en rechten
    3. Uw account en profiel
    4. Tweestapsverificatie
    5. Uw aanmeldingen bekijken
  8. Abonnement
    1. Formules en packs
    2. Uw abonnement bestellen of wijzigen
    3. Klantgegevens en facturatie
    4. Proefperiode en verbruik
  9. Privacy en GDPR
    1. Cookies
    2. De privacyverklaring
    3. Gegevens en bewaartermijnen
  10. Vragen en problemen
    1. Veelgestelde vragen
    2. Problemen oplossen
  11. Voor platformbeheerders
    1. Platformbeheer
    2. Formules op een website tonen
  1. Aan de slag
    1. Welkom bij Tesselion
    2. Aanmelden bij het beheer
    3. Het beheer verkennen
    4. Uw eerste website maken
    5. Uw website online zetten
  2. Pagina's
    1. Pagina's aanmaken en ordenen
    2. Het menu
    3. Secties en kolommen
    4. Blokken
    5. Afbeeldingen en bestanden
    6. Concept, voorbeeld en publiceren
    7. Talen en vertalen
    8. Adres en zoekmachines (SEO)
    9. Doorverwijzingen
    10. Vaste teksten van de site
  3. Vormgeving
    1. Een thema kiezen
    2. Kleuren en lettertypes
    3. Logo en favicon
    4. De kop (header)
    5. De voet (footer)
    6. Hoofding en voettekst zelf opbouwen
    7. Het thema Eigen
  4. Domeinen
    1. Een eigen domein koppelen
    2. DNS-instellingen
    3. Beveiligde verbinding (https)
  5. Modules
    1. Wat zijn modules?
    2. Website (altijd aan)
      1. Website (kernmodule)
    3. In de formules
      1. Formulieren
      2. Galerij
      3. Bedrijf
      4. Sociale media
      5. Veelgestelde vragen
      6. Privacy
      7. Berichten
      8. Diensten
      9. Projecten
      10. Reviews
      11. Downloads
      12. Vacatures
      13. Prijzen
      14. Links
      15. Kerncijfers
      16. Mail
      17. Kennisbank
      18. API-gegevens
      19. Beeldbank
    4. Sitebeheer
      1. Sitebeheer
      2. Statistieken
      3. SEO
      4. Toegankelijkheid
      5. Beschikbaarheid
      6. Onderhoud
      7. Inhoudsplanning
      8. Feedback
    5. Manege / Stal
      1. Paarden
      2. Paarden: te koop
      3. Lessen
      4. Afspraken
      5. Accounts
      6. Leden
      7. Stallingen
      8. Wedstrijden
      9. Wedstrijden: inschrijvingen en betaling
      10. Wedstrijden: startlijst en puntenbladen
      11. Wedstrijden: uitslag, prijzen en klassementen
      12. Wedstrijden: secretariaat en bezetting
      13. Wedstrijden: sponsors
      14. Wedstrijden: pagina-opbouw
      15. Proeven
    6. Accountant
      1. Fiscale kalender
      2. Rekenhulpen
    7. Vereniging
      1. Evenementen
      2. Vrijwilligers
      3. Vzw
      4. Bond
      5. Sponsors
    8. Handel / Horeca
      1. Cadeaubonnen
      2. Menukaart
    9. Community
      1. Bibliotheek
      2. Matchmaking
      3. Spelinfo
      4. Collectie
  6. Importeren en sitepakketten
    1. Een bestaande website importeren
    2. Sitepakketten
  7. Gebruikers en beveiliging
    1. Gebruikers uitnodigen
    2. Rollen en rechten
    3. Uw account en profiel
    4. Tweestapsverificatie
    5. Uw aanmeldingen bekijken
  8. Abonnement
    1. Formules en packs
    2. Uw abonnement bestellen of wijzigen
    3. Klantgegevens en facturatie
    4. Proefperiode en verbruik
  9. Privacy en GDPR
    1. Cookies
    2. De privacyverklaring
    3. Gegevens en bewaartermijnen
  10. Vragen en problemen
    1. Veelgestelde vragen
    2. Problemen oplossen
  11. Voor platformbeheerders
    1. Platformbeheer
    2. Formules op een website tonen

← Handleiding

Pagina's

Vaste teksten van de site

De vaste teksten die bezoekers zien, zoals “Lees meer” of een bedankbericht, per taal aanpassen.

Op deze pagina

  • Een vaste tekst aanpassen
  • Terug naar de standaardtekst
  • Teksten van modules
  • Zie ook

Naast uw eigen inhoud toont de site ook vaste teksten: knoppen als “Lees meer”, meldingen en de bedanktekst na een formulier. Tesselion heeft voor elke taal een standaardtekst, maar u kunt die per site vervangen door uw eigen woorden.

Het tabblad Teksten, met de vaste teksten per taal

Een vaste tekst aanpassen

  1. Kies links uw website en ga naar Instellingen → Teksten.
  2. Kies bovenaan het tabblad: Website voor de algemene teksten, of een module die op uw site aanstaat.
  3. Zoek de tekst in de tabel. Per taal staat er een veld; de standaardtekst ziet u in het grijs.
  4. Typ uw eigen tekst in het veld van die taal.
  5. Klik op Bewaren. De wijziging staat meteen op de site.

Een getal naast een tabblad toont hoeveel teksten u er al vervangen hebt.

Terug naar de standaardtekst

Maak het veld leeg en klik op Bewaren. De site toont dan weer de standaardtekst.

Tip: Vervang alleen wat echt anders moet. Zo profiteert u van verbeteringen aan de standaardteksten, en blijven uw vertalingen in orde.

Teksten van modules

Niet alle modules staan in dit scherm. Modules met een eigen beheerscherm (zoals berichten of team) hebben hun teksten op dat scherm zelf.

Let op: Vul een vervangtekst in voor elke taal van uw site. Laat u een taal leeg, dan krijgen bezoekers in die taal de standaardtekst, en niet uw versie.

Zie ook

  • Talen en vertalen
  • De voet (footer)
  • Wat zijn modules?

Laatst bijgewerkt op 20 november 2026

Vorige DoorverwijzingenVolgende Een thema kiezen

De handleiding van Tesselion: websites maken en beheren, stap voor stap.

Contact

E-mail: support@tesselion.com

Handige links

  • Handleiding
  • Demo
  • tesselion.com
  • Contact
© Copyright 2026 door Tesselion. Alle rechten voorbehouden.Powered by Acronda built on Tesselion